strong rivalry перевод

• жестокое соперничество

• strong:    1) сильный, обладающий большой физической силой Ex: strong man силач Ex: strong horse сильная (крепкая) лошадь Ex: as strong as a horse здоров как бык2) здоровый, крепкий Ex: strong constitution кре
• rivalry:    1) соперничество, конкуренция Ex: friendly rivalry дружеское соперничество Ex: the rivalries between political parties борьба между соперничающими политическими партиями
• strong will:    железная воля синоним: indomitable will, iron will, inflexible will
• the strong of:    австрал.; сл. суть, значение What's the strong of it? — А в чем здесь дело?
• binocular rivalry:    Бинокулярная конкуренция
• friendly rivalry:    дружеское соперничество
• geopolitical rivalry:    Геополитическое соперничество
• intense rivalry:    жестокое соперничество
• interimperialist rivalry:    inter-imperialist rivalryмежимпериалистическое соперничество, соперничество междуимпериалистическими странами
• keen rivalry:    жестокое соперничество
• rivalry (economics):    Конкурентное благо
• rivalry strife:    анизейкония (неравенство величин изображений одного и того же предмета на сетчатке правого и левого глаза)
• sibling rivalry:    соперничества братьев и/или сестер между собой, детская ревность детскаяревность
• agassi–sampras rivalry:    Соперничество Андре Агасси и Пита Сампраса
• bohemians–shamrock rovers rivalry:    Дублинское дерби

• The period 1150-1250 saw a strong rivalry between the House of Sverker and House of Eric who alternated on the Swedish throne.
  В период 1150—1250 годов шло сильное соперничество между Домом Сверкеров и Домом Эриков, которые сменяли друг друга на шведском троне.
• The club's closest neighbour is fellow "dockers" Millwall, but as the two teams rarely meet in a competitive match there is no strong rivalry.
  Ближайшим соседом клуба являлись "докеры" Миллуола, но так как команды не так часто встречались между собой, то между ними не было жесткого соперничества.
• The proud imperial ruler of the world's oceans, and a grudging recurrent ally, but their respective hot tempers have created a strong rivalry and many confrontations over the years.
  Гордый имперский правитель мировых океанов и сдержанный периодический союзник, но их соответствующие горячие характеры создали за прошедшие годы сильную вражду и много стычек.
• Companies interviewed in Colombia indicated that demand conditions from foreign customers are more stringent than local ones, and that there is a strong rivalry among local providers.
  Компании, опрошенные в Колумбии, указали, что условия спроса со стороны иностранных клиентов являются более жесткими по сравнению с местными и что между местными поставщиками существует сильное соперничество.